-
1 shout song (A rhythmic song sung at religious services by black Americans and characterized by responsive singing or shouting between leader and congregation)
Религия: песнь-перекличкаУниверсальный англо-русский словарь > shout song (A rhythmic song sung at religious services by black Americans and characterized by responsive singing or shouting between leader and congregation)
-
2 song
[soŋ]1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) sang2) (singing: He burst into song.) sang3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) fuglesang•- songbird- songwriter* * *[soŋ]1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) sang2) (singing: He burst into song.) sang3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) fuglesang•- songbird- songwriter -
3 song
noun1) Lied, das; (esp. political ballad, pop song) Song, deron song — (fig. coll.) in Spitzenform
break or burst into song — ein Lied anstimmen
for a song — für einen Apfel und ein Ei (ugs.)
a song and dance — (Brit. coll.): (fuss; Amer. coll.: rigmarole) viel od. großes Trara (ugs.)
* * *[soŋ]2) (singing: He burst into song.) der Gesang•- academic.ru/68845/songbird">songbird- songwriter* * *[sɒŋ, AM sɑ:ŋ]nfolk/love \song Volks-/Liebeslied ntpop \song Popsong mto give sb a \song jdm etw vorsingen [o ein Lied singen]to sing a \song ein Lied singen4.* * *[sɒŋ]nSong of Songs, Song of Solomon — Lied nt der Lieder, Hohelied nt Salomos
2) (= singing, bird song) Gesang m3) (Brit fig inf)to make a song and dance about sth — eine Haupt- und Staatsaktion aus etw machen (inf)
that's nothing to make a song (and dance) about — darauf brauchst du dir/braucht er sich etc nichts einzubilden
to be on song (Brit) — in Hochform sein
to sell/buy sth for a song — etw für einen Apfel und ein Ei or für ein Butterbrot verkaufen/kaufen
it was going for a song — das gab es für einen Apfel und ein Ei
* * *song [sɒŋ] s1. MUS Lied n:he got it for a song fig er bekam es für ein Butterbrot;be on song Br umg in Höchstform sein2. Song m3. Poesie f, Dichtung f4. Singen n, Gesang m (auch von Vögeln):that’s nothing to make a song (and dance) about das ist nichts Besonderes oder nicht so toll oder nicht gerade berauschend, darauf brauchst du dir nichts einzubilden;* * *noun1) Lied, das; (esp. political ballad, pop song) Song, deron song — (fig. coll.) in Spitzenform
break or burst into song — ein Lied anstimmen
for a song — für einen Apfel und ein Ei (ugs.)
a song and dance — (Brit. coll.): (fuss; Amer. coll.: rigmarole) viel od. großes Trara (ugs.)
* * *n.Gesang -¨e m.Lied -er n. -
4 song
[sɔŋ]nThey heard the song of the teakettle. — Они слышали, как пел чайник.
The church was alive with prayer and song. — Храм наполнился молитвенными песнопениями.
It isn't worth an old song. — ◊ Гроша ломаного не стоит.
To sing the same song over and over again. — ◊ Тянуть старую песню.
Don't make such a song and dance about it! /What a song and dance about nothing! — ◊ Много шуму из ничего! /Сколько шуму, и было бы из-за чего
- new song- topical songs
- folk songs
- familiar song
- old-fashioned song
- Russian song
- sacred songs
- ribald songs - prick song
- theme songs
- three-man song
- swan song
- student songs
- soilor's songs
- lark's song
- cricket's song
- marching song
- song cycle
- song music
- song writer
- song of joy
- song of praise
- songs without words
- Song of Songs
- song of birds
- song of the brook
- song of the wind
- words of the song
- copy of the song
- song for one voice
- alter the key of the song
- be charmed with the song
- burst into a song
- compose a song
- extend one's song repertoire
- get the song across
- forbited the song to be sung
- hum a song
- introduce songs into the programme
- make the song popular
- pour out a song
- set a song to music
- sing the song
- as the old song goes
- song was caught up
- song is heard in the distance
- bird is in full song
- song charms smb
- song sounds foreign -
5 song
soŋ1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) canción2) (singing: He burst into song.) canto3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) canto•- songbird- songwriter
song n cancióntr[sɒŋ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL(going) for a song regalado,-ato burst into song ponerse a cantarto make a song and dance about something armar un revuelo por algosong ['sɔŋ] n: canción f, canto m (de un pájaro)n.• balada s.f.• canción s.f.• cantar s.m.• cantilena s.f.• canto s.m.• cántico s.m.sɔːŋ, sɒŋa) c ( piece) canción fto burst into songu — ponerse* a cantar
to buy/sell something for a song — (colloq) comprar/vender algo por una bicoca (fam)
b) u ( of bird) canto m[sɒŋ]1. N1) (=ballad etc) canción fgive us a song! — ¡cántanos algo!
festival of Spanish song — festival m de la canción española
- make a song and dance about sth- be on song- sing another song2) [of birds] canto m2.CPDsong and dance routine N — número m de canción y baile
song book N — cancionero m
song cycle N — ciclo m de canciones
Song of Solomon, Song of Songs N — Cantar m de los Cantares
song sheet N — = songsheet
song thrush N — tordo m cantor, tordo m melodioso
* * *[sɔːŋ, sɒŋ]a) c ( piece) canción fto burst into songu — ponerse* a cantar
to buy/sell something for a song — (colloq) comprar/vender algo por una bicoca (fam)
b) u ( of bird) canto m -
6 song
[soŋ]1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) pesem2) (singing: He burst into song.) petje3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) petje•- songbird- songwriter* * *[sɔŋ]nounpesem (za petje), petje; spev, pesem, pesnitev, poezija; figuratively malenkostfor an old song figuratively zelo pocenisong of a motor — šum, brnenje motorjano song, no supper figuratively za malo denarja, malo muzike, za (iz) nič ni ničfolk song, traditional song — ljudska (narodna) pesempart song music pesem za več glasovto buy (to sell, to get) for a song (for a mere song) — kupiti (prodati, dobiti) za skorjico kruha (zelo poceni, skoraj zastonj)he gave me a song and dance about how busy he was — pripovedoval mi je čuda o tem, koliko dela imato sing another song (a different song) — drugo pesmico zapeti, figuratively spremeniti ton, ubrati druge strunethat's nothing to make a song about — zaradi tega ni treba delati nobenega hrupa, to ni važno -
7 song
soŋ1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) sang, vise2) (singing: He burst into song.) sang, synging3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) fuglesang/-kvitter•- songbird- songwritersubst. \/sɒŋ\/sang, vise, kvadas the old song goes som det heter i sangenbook of songs sangbok, visebokburst into song (plutselig) begynne å syngebuy\/sell something for a song kjøpe\/selge noe til spottpriscelebrate in song besyngegive a song synge en visemake a song and dance about ( hverdagslig) gjøre et nummer av, hoppe i taket avnot worth a song\/an old song ikke verdt et rødt øreon song ( hverdagslig) i toppformsing another song ( overført) la pipen få en annen låtSong of Roland Rolandskvadet -
8 song
[sɒŋ]1) mus. canzone f.2) (of bird) canto m.••for a song — colloq. per quattro soldi
to make a song and dance about sth. — BE colloq. scatenare un putiferio per qcs
* * *[soŋ]1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) canzone2) (singing: He burst into song.) canzone3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) canto•- songbird- songwriter* * *[sɒŋ]1) mus. canzone f.2) (of bird) canto m.••for a song — colloq. per quattro soldi
to make a song and dance about sth. — BE colloq. scatenare un putiferio per qcs
-
9 Sung gurun
n.the Song dynasty (960-1279); Sung forgon Song dynasty -
10 sung
/siɳ/ * ngoại động từ sang, sung - hát, ca hát =to sing a song+ hát một bài hát =to sing someone to sleep+ hát ru ngủ ai - ca ngợi =to sing someone's praises+ ca ngợi ai, tán dương ai * nội động từ - hát, hót =birds are singing+ chim đang hót - reo (nước sôi...); thồi vù vù (gió) =the water sings in the kettle+ nước trong ấm reo (sắp sôi) - ù (tai) !to sing out - gọi to, kêu lớn !to sing another song; to sing small - cụp đuôi, cụt vòi !to sing the New Year in - hát đón mừng năm mới !to sing the New Year out - hát tiễn đưa năm cũ * danh từ - tiếng reo; tiếng vù vù !the sing of arrows overhead - tiếng tên bay vù vù trên đầu - (thông tục) sự hát đồng ca -
11 song
أُغْنِيَة \ song: words that are written to be sung; the music that fits them: He wrote several songs for my play. \ تَغْرِيد الطائِر \ song: singing: the song of a bird. \ غِنَاء \ song: singing: the song of a bird. -
12 song
[soŋ]1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) canção2) (singing: He burst into song.) canto3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) canto de pássaro•- songbird- songwriter* * *[sɔŋ] n 1 canção. 2 poesia. 3 canto, ato de cantar. 4 som melodioso. 5 pechincha, bagatela. to buy something for a song comprar algo a preço de banana, pagar muito barato. -
13 song
[soŋ]1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) söngur2) (singing: He burst into song.) söngur3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) fuglasöngur•- songbird- songwriter -
14 song
ének, költemény, dal* * *[soŋ]1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) dal; ének2) (singing: He burst into song.) dal(olás)3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) madárének•- songbird- songwriter -
15 song
n. şarkı, türkü, şarkı söyleme, ötme, ötüş, şakıma, şarkı sözü, güfte, şiir* * *şarkı* * *[soŋ]1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) şarkı2) (singing: He burst into song.) şarkı söyleme3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) ötüş•- songbird- songwriter -
16 song
• veisu• viisu• ralli• laulu• laulelma* * *soŋ1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) laulu2) (singing: He burst into song.) laulaminen3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) linnunlaulu•- songbird- songwriter -
17 song
[sɔŋ]n ( MUS)* * *[soŋ]1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) pieśń, piosenka2) (singing: He burst into song.) śpiew3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) śpiew•- songbird- songwriter -
18 song
[soŋ]1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) dziesma2) (singing: He burst into song.) dziedāšana3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) dziesmiņa; čiepstēšana; treļļi•- songbird- songwriter* * *dziesma; dzejolis -
19 song
[soŋ]1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) daina2) (singing: He burst into song.) dainavimas3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) giesmė, čiulbėjimas•- songbird- songwriter -
20 song
n. sång; visa* * *[soŋ]1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) sång, visa2) (singing: He burst into song.) sång3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) []sång•- songbird- songwriter
См. также в других словарях:
Song Sung Blue — Infobox Single Name = Song Sung Blue Cover size = Border = Caption = Artist = Neil Diamond Album = Moods A side = B side = Gitchy Goomy Released = 1972 Format = 7 Recorded = Genre = Soft rock Length = 3:15 Label = Uni Records Writer = Neil… … Wikipedia
Song of the sea — For the 1952 Brazilian film, see Song of the Sea (film). Song of the Sea from a Sefer Torah The Song of the Sea (Hebrew: שירת הים, also known as Az Yashir Moshe) is a poem that appears in the Book of Exodus of the Hebrew Bible, at … Wikipedia
Song of Solomon (novel) — For other uses, see Song of Solomon (disambiguation). Song of Solomon … Wikipedia
Song — Liedgut; Lied * * * Sọng 〈m. 6〉 1. Schlager, Lied 2. 〈seit B. Brecht u. K. Weill〉 scharf satir. Lied im Stil des Bänkelsangs mit Jazzelementen [engl., „Lied“] * * * Song [sɔŋ ], der; s, s [engl. song = Lied, ablautende Bildung zu: to sing =… … Universal-Lexikon
Song Chong-Gug — Personal information Full name Song Chong gug … Wikipedia
Song Chong-Gug — Song Chong gug, né le 20 février 1979 à Pusan, est un footballeur sud coréen. Il joue au poste de défenseur ou milieu de terrain avec l équipe de Corée du Sud et le Suwon Samsung Bluewings FC. Il mesure 1,75 m pour 71 kg … Wikipédia en Français
Song chong-gug — Song Chong gug, né le 20 février 1979 à Pusan, est un footballeur sud coréen. Il joue au poste de défenseur ou milieu de terrain avec l équipe de Corée du Sud et le Suwon Samsung Bluewings FC. Il mesure 1,75 m pour 71 kg … Wikipédia en Français
Sung-Dynastie — Song Taizu, Begründer und erster Kaiser der Song Dynastie. Er regierte von 960 bis 976. Die Song Dynastie (chin. 宋朝, sòngcháo, W. G. Sung Ch ao) war von 960 bis 1279 die herrschende Dynastie im Kaiserreich China. Sie teilt sich in die „Nördliche“ … Deutsch Wikipedia
Sung Dynastie — Song Taizu, Begründer und erster Kaiser der Song Dynastie. Er regierte von 960 bis 976. Die Song Dynastie (chin. 宋朝, sòngcháo, W. G. Sung Ch ao) war von 960 bis 1279 die herrschende Dynastie im Kaiserreich China. Sie teilt sich in die „Nördliche“ … Deutsch Wikipedia
Song Chong-gug — Song Chong gug, né le 20 février 1979 à Pusan, est un footballeur sud coréen. Il joue au poste de défenseur ou milieu de terrain avec l équipe de Corée du Sud et le Suwon Samsung Bluewings FC. Il mesure 1,75 m pour 71 kg … Wikipédia en Français
Song Hae-sung — Données clés Nom de naissance 송해성 Naissance 11 octobre 1964 (1964 10 11) (47 ans) Séoul, … Wikipédia en Français
